各有关单位：
在区域经济合作以及中国与联合国粮食农业组织开展“南南合作”项目的背景下,中国和蒙古国正积极开展两国的农业合作。中蒙政府高度重视两国经济贸易往来，双方在畜牧业、畜产品深加工、种植业、农业新技术等领域合作前景广阔。为了进一步推动中蒙两国在农牧业更加广泛深入的合作，同时为加强“一带一路”倡议与蒙古国“发展之路”战略的对接，蒙古国政府诚邀中国相关企业和单位参加“2023年蒙古国农业及畜牧业展览会”。现将有关事宜函告如下：
一、展览会基本情况：展会名称：2023年蒙古国农业及畜牧业展览会
2023年蒙古国国际进出口商品交易会（MIIEF 2023）
展会时间：2023年8月18（星期五）—20日（星期日）
展会地点：乌兰巴托市米歇尔展览中心
主办单位：蒙古国蒙中贸易促进会/蒙古国米歇尔展览集团
中国总代理：北京环球振威国际展览有限公司
蒙古总面积为156.65万平方公里，人口约340万，拥有丰富的土地资源和天然草场，农牧业发展潜力巨大。畜牧业是蒙古国的传统产业，是蒙古国民经济的基础，也是蒙古国加工业和生活必需品的主要原料来源。目前，蒙古国每年仍需要进口大量的禽肉、奶来满足国内的需求。蒙古国国家统计委员会数据显示，到2018年年底蒙古国牲畜头数逾6600万，人均拥有牲畜头数在世界上名列前茅。蒙古国牲畜结构并未发生较大改变，仍以绵羊和山羊为主，其中绵羊占牲畜总头数的46%、山羊占40.8%。另据蒙古国食品、农牧业和轻工业部统计，蒙古国2018年肉类出口总量为5.5万吨，为近20年来最多，主要出口中国和俄罗斯。畜牧业是蒙古国重要支柱产业。为更好发展畜牧业，蒙古国已出台纲要着力发展集约化畜牧业。
农业（主要指种植业）并非蒙古国国民经济的支柱产业，但关系国计民生，历来受到政府的重视。农业从业人口6万余人，产值约占农牧业总产值的四分之一。蒙古国的主要农作物有小麦、大麦、土豆、白菜、萝卜、葱头、大蒜、油菜等。2018年，蒙种植谷物总产量45.4万吨，同比增长90；土豆16.9万吨，同比增加38.6%；蔬菜10.1万吨，同比增加22.7%；饲料作物122.9万吨，同比增加21.9%。
中国是世界肉类消费大国，近年来，牛、羊肉价格不断攀升。目前，我国与很多国家都建立了畜牧业合作关系，畜牧产品来源广泛，但超长的运距增加了运输成本和难度。蒙古国素有“畜牧业王国”之称，毗邻中国，区位优势明显。中蒙两国政府高度重视两国经济贸易往来，双方在畜牧业、畜产品深加工、种植业、农业新技术等领域合作前景广阔。一方面，蒙古国发展畜牧业优势巨大，其良好的自然生态环境为发展畜牧业提供了很好的基础，该国近年来发展畜牧业的需求也较为强烈，另一方面，蒙古国农业及畜牧业集约化发展水平不高、相关配套基础设施建设不完善。因此，中国在蒙古国投资畜牧业发展，为其畜牧业现代化提供支持，是符合两国利益的。
农牧业占蒙古国经济活动近一半，但蒙古国农牧业发展水平低，生产技术落后、仍以粗放型农牧业为主。因而对粮食、蔬菜、水果、禽肉、禽蛋需求旺盛。我国与蒙古国在农牧业方面合作蕴藏巨大的商机。比如，在农业水利化、牧业现代化发展方面的合作、高科技、高产量种养殖业的合作等。我国经过几十年的改革开放，科技水平获得迅速发展，种植业、养殖业、食品加工、毛纺、加工制造业、先进的机械设备和农业技术，劳动力资源极为富足，都为中蒙农牧业合作与发展提供了广阔的前景。
近年来，蒙古国政府高度重视农业生产，采取有力措施，加大对农产品的扶持力度，确保了农业生产稳定发展。农业是目前蒙古发展水平最低同时又最急迫的产业。种植业不经常施肥，导致杂草、病虫害和土壤肥力下降。在蒙古国一般的农场中种植业基本上是处于“靠天吃饭、看天播种”的较低水平。目前正值蒙古国实施“种植业第三次振兴”的关键阶段，我国政府应因势利导，向蒙古国积极推广我国先进的农业新技术，涵蓄水源、改善环境。蒙古国拥有丰富的土地资源，农机市场有较大潜力,一方面很多农场的农机设备严重老化，急需更新，另一方面本国又没有农机生产制造企业，基本上是全部依赖进口。
2014年8月21日至22日，国家主席习近平对蒙古国进行国事访问，两国关系提升为全面战略伙伴关系。2019年4月25日国家主席习近平25日在人民大会堂同蒙古国总统巴特图勒嘎举行会谈，习近平强调，要积极推进“一带一路”倡议同“发展之路”对接，推动中蒙俄经济走廊建设取得更多实质成果。努力优化贸易结构，深挖合作潜力。巴特图勒嘎表示，发展同中国长期睦邻友好和互利合作的伙伴关系，是蒙古坚定优先的外交方针。蒙方愿同中方共同规划好两国未来关系发展方向和目标，做好“发展之路”倡议同“一带一路”倡议的对接，加强贸易、电力、农牧业、基础设施建设、民航等领域合作，合力推进蒙中俄经济走廊建设。2022年呼日勒苏赫总统会见习近平主席表示，愿同中方加强战略对接，共建“一带一路”，扩大深化经贸、投资、矿产能源、基础设施、应对气候变化、绿色发展、荒漠防治等领域合作，推进中蒙俄经济走廊建设。
在这个大背景下，中国决定对蒙古国的援助重点是促进其民生领域的建设，农业及畜牧业的发展正好契合这一主题。“2023年蒙古国农业及畜牧业展览会”在疫情之后重启将为更多的中国相关企业参与和促进蒙古的农牧业发展提供绝佳的商机和平台，进一步促进中蒙农牧业的合作与发展，增进两国的传统友谊。
二、参展范围：
1、农业机械：各类农具及耕种机械、植保机械、收获机械，粮油加工机械、粮食清理机、种子加工设备及种子清洗机械，水泵类排灌机械及节水灌溉类设备，皮卡、拖拉机等运输车辆，及温室大棚等相关。
2、畜牧业：草业及其深加工产品(草粉、草颗粒)、牧草机械、牧草打捆及储运机械、饲料机械、饲料筒仓、饲料容器、饲料储存、碾磨、混合和计量系统，畜牧养殖机械、牛、羊、马、家畜饲养技术、喂养设备、羊毛梳理及收集设备、动物育种、饲料添加剂及配料、牲畜秤、测量及测试设备、用于农场清洁运输和土地护理的机器和设备、挤奶技术、挤奶装置和挤奶厅、牛奶容器和冷却装置、挤奶装置的清洁和消毒系统。
3、兽药、疫苗、动物保健、兽医器械等。
4、园艺机械：园艺工具、园林机械设备、园林用品、林业机械、种苗、花卉等。
5、农副产品加工机械：食品加工机械、果蔬深加工机械、畜禽屠宰及肉类加工设备、保鲜及包装、运输贮藏设备等。
咨询报名联系处：
北京环球振威国际展览有限公司
地址：北京大兴区首邑上城40号楼2单元8层
联系人：曾先生 13611214628 姚老师 13241701578
电 话：010-59462222
邮 箱: zwgjexpo@163.com